私は英雄じゃない ジェシカ・リンチのイラク戦争

ジェシカの物語は当初より賛否両論があり、ヤラセではないのかといろいろな憶測が飛んだものでした。公平を極めるにはジェシカ本人が書いたものを出版すれば良いのでしょうが、多くのライターの中から、最も信頼できる人間としてジェシカが選んだのがピューリッツアー受賞のBRAGGでした。この人選は間違っていなかったと思います。本の前半はジェシカの軍隊以前のハッピーな半生がつづってあるのですが、これがとても淡々していて好ましい。そして後半が皆が待ち望んでいた話、イラクで捕らわれてから帰国するまで、ジェシカ自身はどう行動し、何を思っていたか。前半の抑えた筆致から、後半は著者自身の生き生きとした描写と、家族、友人、支援者などへの豊富なインタビューを織り交ぜながら読者を引き込んでいきます。決して浮ついた調子にならない著者BRAGGのクールなこの本を、ぜひ辞書を引き引き読んで見てください。軍隊用語も多く、米軍の知識が無い読者には辞書を引くことをおすすめします。それと、著者の知性の高さか、きちんとした単語も多く、あまりくだけた口語表現が少ないので、少しとっつきにくいかも。しかしそれだけに薄っぺらな本にはなっていないと思います。さすが！そしてペーパーバックはページ数も少なく、持ちやすいのでたいへん読みやすい体裁となっています。アメリカの単行本は日本のものに比べると巨大なものが多いのでこういうペーパーバックはお勧めです。アメリカの片田舎に住む、あくまでもごく普通の平凡な少女だったジェシカのまだまだ終わらない冒険譚。ハリーポッターで原書を読む面白さに目覚めた人には、ちょっと難しいかもしれないけど、挑戦してみてはいかが？ジェシカの気持ちがじゅうぶんストレートに伝わってきますよ！